Actualités

Luc Frieden: De l'imagination pour préserver les recettes Le Quotidien: Le budget de l'État pour 2004 accuse un important recul des recettes courantes

Le Premier ministre, ministre des Finances, Jean-Claude Juncker, le Vice-Premier ministre Lydie Polfer, le ministre du Trésor et du Budget Luc Frieden et le ministre de l'Économie Henri Grethen ont présenté, le jeudi, 31 juillet 2003, le projet de budget 2004.

Bei einer Kontrolle in einem Hotel und Restaurationsbetrieb in Esch/Alzette mussten die Beamten der mobilen Zollbrigade Frisingen schwerwiegende Verstöße gegen mehrere Gesetze feststellen. Die Küche war in einem desolaten  und völlig verschmutzten Zustand und die Einrichtung sprach allen gesetzlichen Vorschriften ...

La réorganisation constitue un des volets de la réforme de la Police grand-ducale, mise en œuvre au fur et à mesure depuis 1999 dans le cadre de la loi du 31 mai 1999.

C'est après 40 heures de travaux de réparation ininterrompus que le SEBES a pu rétablir l'alimentation en eau potable de son réservoir principal à Eschdorf à partir de la station de traitement à Esch-sur-Sûre. La rupture de conduite, origine de ...

Rede des Ministers infolge der Geiselnahme in Wasserbillig Es war mir wichtig die Schlussfolgerungen aus dem Wasserbilliger Geiseldrama zu ziehen. Die tragischen Ereignisse, die sich während 28 Stunden an diesem Mittwoch und an diesem Donnerstag hier in Luxemburg und insbesonders

Speech made by the Minister on the hostage-taking in Wasserbillig (Free translation) Detail I would like to draw conclusions from the drama surrounding the Wasserbillig hostage drama. The tragic events which occurred over a period of 28 hours from Wednesday

In Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Luxemburg, der Gewerbeaufsicht, den sozialen Versicherungsanstalten, der Unfallversicherung, der Enregistrement-Verwaltung, dem Arbeitsamt, der Abteilung Arbeitsmedizin des Gesundheitsministeriums, der Zollverwaltung, der Polizei (mit Polizeischule und Gerichtspolizei), wurde am heutigen Tage, zwischen ca.08.00 - 12.00 Uhr, eine ...

Bei einer gemeinsamen Kontrolle des leitenden Hygieneinspektors John Schuh von der Sanitärinspektion und den Beamten der motorisierten Zollbrigade aus Wasserbillig in einem Restaurant in Echternach, wurden Verstöße gegen verschiedene Gesetze festgestellt. So war der Inhaber des Restaurants nicht im Besitz ...

Immobilisés pour la plupart pendant la mauvaise saison, les motocycles réapparaissent dès le retour du beau temps sur les routes. De par son gabarit plus réduit, le motocycle est moins bien perçu que les voitures et les autres véhicules à ...

Le gouvernement a demandé aux instances étatiques compétentes de mettre en place les mesures nécessaires pour pouvoir réagir en conséquence. Selon le ministre Wolter, cette guerre n'aurait pas d'incidences militaires directes sur la vie au Luxembourg, mais pourraient éventuellement influencer indirectement le domaine de la sécurité.

Depuis ce matin 4 heures, des opérations militaires ont été déclenchées contre le régime de Saddam Hussein en Irak. Certes, cette guerre n'a pas d'incidences militaires directes sur la vie au Luxembourg, mais nous savons que des évènements aussi tragiques ...

La ministre des Travaux publics Erna Hennicot-Schoepges a présenté le 6 mars 2003 le projet du centre de contrôle du trafic "CITA" (Contrôle et Information du Trafic sur les Autoroutes), ses fonctionnalités ainsi que son impact sur la gestion du ...

Afin de lutter efficacement contre la criminalité transfrontalière  l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg ont signé le 25 février 2003 à Luxembourg un accord de coopération policière mettant en place à Luxembourg un commissariat commun regroupant 11 policiers des trois ...

Le vendredi, 21 février 2003, vers 8h00 la société CLEARSTREAM a constaté un incident technique dans le système de l'eau potable d'une partie du bâtiment administratif Aérogolf situé à Senningen. Une fuite au niveau du système de l'eau glacée du ...