Déclaration commune adoptée par les gouvernements belge et luxembourgeois réunis en conseil commun, le 28 avril 2004 à Gaichel
Nous sommes réunis aujourd'hui pour la première fois en conseil commun belgo-luxembourgeois afin de réaffirmer notre attachement à la coopération étroite et étendue qui existe entre nos deux pays. Depuis 1922, date de la création de l'Union économique belgo-luxembourgeoise, ...
Présentation du rapport d´activité policière 2003 : situation stable par rapport à 2002
Le 30 mars 2004, le ministre de l'Intérieur Michel Wolter a présenté en présence du directeur général de la Police, Pierre Reuland, le rapport d'activité de la Police grand-ducale 2003.
Construction à Grevenmacher d'un nouveau bâtiment pour la circonscription régionale de la Police grand-ducale
Erna Hennicot-Schoepges, ministre des Travaux publics, et Michel Wolter, ministre de l'Intérieur, ont présenté le 16 mars 2004 le projet de construction d'un nouveau bâtiment pour la circonscription régionale de la Police grand-ducale à Grevenmacher. ...
Présentation du projet de budget 2004: "Un budget de la responsabilité et de la continuité" (Luc Frieden)
Le Premier ministre, ministre des Finances, Jean-Claude Juncker, le Vice-Premier ministre Lydie Polfer, le ministre du Trésor et du Budget Luc Frieden et le ministre de l'Économie Henri Grethen ont présenté, le jeudi, 31 juillet 2003, le projet de budget 2004.
Michel Wolter et Luc Frieden présentent la réorganisation du Service de la Police judiciaire
La réorganisation constitue un des volets de la réforme de la Police grand-ducale, mise en œuvre au fur et à mesure depuis 1999 dans le cadre de la loi du 31 mai 1999.
Speech by the Minister on the hostage-taking in Wasserbillig
Speech made by the Minister on the hostage-taking in Wasserbillig (Free translation) Detail I would like to draw conclusions from the drama surrounding the Wasserbillig hostage drama. The tragic events which occurred over a period of 28 hours from Wednesday
Rede des Ministers infolge der Geiselnahme in Wasserbillig
Rede des Ministers infolge der Geiselnahme in Wasserbillig Es war mir wichtig die Schlussfolgerungen aus dem Wasserbilliger Geiseldrama zu ziehen. Die tragischen Ereignisse, die sich während 28 Stunden an diesem Mittwoch und an diesem Donnerstag hier in Luxemburg und insbesonders
Guerre en Irak: déclaration du ministre de l´Intérieur Michel Wolter concernant les mesures de sécurité prises par le gouvernement luxembourgeois
Le gouvernement a demandé aux instances étatiques compétentes de mettre en place les mesures nécessaires pour pouvoir réagir en conséquence. Selon le ministre Wolter, cette guerre n'aurait pas d'incidences militaires directes sur la vie au Luxembourg, mais pourraient éventuellement influencer indirectement le domaine de la sécurité.
Présentation du projet du centre de contrôle du trafic "CITA"
La ministre des Travaux publics Erna Hennicot-Schoepges a présenté le 6 mars 2003 le projet du centre de contrôle du trafic "CITA" (Contrôle et Information du Trafic sur les Autoroutes), ses fonctionnalités ainsi que son impact sur la gestion du ...
Signature d´un accord de coopération policière transfrontalière entre le Luxembourg, la Belgique et l´Allemagne
Afin de lutter efficacement contre la criminalité transfrontalière l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg ont signé le 25 février 2003 à Luxembourg un accord de coopération policière mettant en place à Luxembourg un commissariat commun regroupant 11 policiers des trois ...
Accident d'avion: conférence de presse des ministres Grethen et Wolter
Suite à l'accident tragique d'un avion de la compagnie Luxair, le plus grave dans l'histoire aéronautique du Luxembourg, survenu le 6 novembre 2002 à Luxembourg, le ministre des Transports Henri Grethen, le ministre de l'Intérieur Michel Wolter, accompagnés du directeur ...
Fête nationale du Grand-Duché de Luxembourg
Dans le cadre de la Fête nationale du Grand-Duché de Luxembourg, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ont assisté le samedi 22 et dimanche 23 juin 2002 aux festivités organisées à Luxembourg et à Esch-sur-Alzette. Message du Premier ministre Jean-Claude ...
Visite à Luxembourg de M. Jimmy Gurulé, Under Secretary for Enforcement au département du Trésor des Etats-Unis
Dans le cadre de la coopération internationale en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le ministre de la Justice, ministre du Trésor et du Budget, Luc Frieden a reçu le 6 juin 2002 au Luxembourg ...
Message (interview) du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse aux citoyens du Luxembourg, à l´occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An
1. Vanessa : Monseigneur, vous êtes le chef de l'Etat depuis quinze mois. Que ressentez-vous au bout de ces quinze mois ? Le Grand-Duc : En effet, il s'est passé beaucoup de choses depuis quinze mois, aussi bien ici au ...
Fête Nationale du Grand-Duché de Luxembourg
23 juin 2001 Fête Nationale du Grand-Duché de Luxembourg A l'occasion de la Fête nationale 2001, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ont visité au cours de l'après-midi du 22 juin, la ville d' Esch-sur-Alzette et ont assisté dans la soirée aux ...